CONNECT the MULTIVERSE
Professional Human Game Localization
From the Void delves into the abyss of ancient knowledge, shaping language with arcane incantations and secret rituals. This quest is not for the faint of heart, but those who join them on these journeys to distant worlds emerge forever changed.
Text translation in 10+ languages
Proofreading and LQA
No machine translation
Passion and care
Open communication
Efficient delivery
Long-term commitment
A Better Way…
From the Void fights relentlessly against the eldritch horrors of a decadent industry, extracting what hope they can out of the darkness. What follows is what they pledged to forever uphold:
Fair rates for all translators. Countering the exploitative practices of large localization providers that have been actively driving rates downwards for years.
Guaranteed crediting of all translators. Re-empowering individual translators and countering the anonymizing practices of large agencies.
No crunch, no shortcuts. We do our best to work within comfortable deadlines and avoid splitting work between too many translators as much as possible to encourage quality and consistency.
No machine translation. Countering the corner-cutting techniques of larger providers. Instead, we guarantee our work is human-crafted with care and passion. Games are art, they deserve that extra touch.
Endless Worlds To Explore
From the Void's portfolio brings to life tales of heroism, horror, and everything in between, taking players on journeys to strange and wondrous places they will never forget.
Echoes…
Out of the endless Void, the voices of satisfied souls…
Working with Marc and the From The Void team on Hauntii was a joy from start to finish. Their genuine enthusiasm for their craft is inspiring, and the quality of the localizations we received was exceptional and have been very well-received by our players. In the run up to any release things can get hectic, but FTV's deliveries were always on schedule and their constant communication made us feel like we were in safe hands from start to finish. I'd be thrilled if the stars align for us to work with them again!
Firestoke Games
"An amazing localization partner. Considerate, quick and responsive when turning assigned batches of work."
Red Hook Studios
“Working with From The Void means that you're guaranteed your texts will be well translated and delivered on time. Their attention to details is impressive and they even helped us find a lot of controversial and culturally sensitive elements in our texts. No least important is their attitude towards translators: when translators are well-paid and do not crunch, it raises the texts' quality incredibly. To sum up, From The Void is a reliable and trustworthy partner and I highly recommend cooperating with them.”
TinyBuild
"Working with From The Void is hassle free and easy to recommend."
Team Wood Games
“No matter what we throw at them, it always gets done in time, diligently and most importanly, very well. In the beginning, we were told our game would sound sexy in French. Now we are convinced From the Void can make that happen in almost any language.”
Daedalic Entertainment
“All the texts we came up with for our game were terrible puns, obscure references or simply complete and utter nonsense. We really thought nobody could translate that. We were proven wrong. Before we could think of another terrible pun we had a game that still read like complete and utter nonsense, but now it's nonsense other people all around the world can understand and enjoy.”
Radioactive Dream
“Flawless. With rigor and interest, we were perfectly guided throughout development. The translation provided fits the exact literary style we were trying to convey.”
Hibernian Workshop
"Extremely satisfied with the professionalism and commitment devoted to our complex universe; producing translations that perfectly reflect the literary style of our game."
Redlock Studio
"Simple and easy. We're happy with the results, and considering the large wordcount of our game and the time constraints we were facing, my expectations were surpassed."
Nine Dots Studio
“An excellent asset for any game localization. I hope to maintain our cooperation in the years to come.”
Geeyoo
Contact
Throw your message into the Void, for the Void might answer back…
Are you a translator looking to work with us?
jobs@fromthevoid.net
Are you a developer or publisher looking for localization services?
contact@fromthevoid.net or:
